Servicios de Subtítulado
Algunas cosas que hacemos:
Algunas cosas que hacemos:
Esta página fue creada por Daigouji Gai, miembro de AnimeVen Fansubs (2009) <<Página Web fundada el 10-1-1999>>
Todas las imágenes que se muestran en está página son propiedad de sus respectivos dueños.
Servicios
Con más de 7 años de experiencia subtitulando series y películas, también hacemos trabajos de subtitulaje a personas ó empresas quienes no lo soliciten.
Realizamos los trabajos lo más profesionalmente posible y según sea su necesidad.
Para mayor información, puede solicitarla por algunas de nuestras direcciones de e-mail.
________________________________________________________________
Con más de 7 años de experiencia subtitulando series y películas, también hacemos trabajos de subtitulaje a personas ó empresas quienes no lo soliciten.
Realizamos los trabajos lo más profesionalmente posible y según sea su necesidad.
Para mayor información, puede solicitarla por algunas de nuestras direcciones de e-mail.
________________________________________________________________
| I. | Traducción y creación de scripts. |
| II. | Sincronización de diálogos y carteles de scripts sin tiempos. |
| III. | Corrección de scripts para mejor visualización en el video. |
| IV. | Conversión de scripts a prácticamente cualquier formato para subtitulaje. |
| V. | Subtitulos Avanzados para DVD (Ej: Subtitulos de más de un color a la vez). |
| VI. | Diseños de material para la creación de DVD. |
| VII. | Modificaciones en la Estructuras de DVD ya creados. |
| VIII. | Conversiones de diferentes formatos de Video. |
| IX. | Conversión de DVD (NTSC <-> PAL, DVD-VR -> DVD), ó transferencia de VHS->DVD. |
